Bank-Import
Einen Kontoauszug als CAMT.053-XML oder CSV einlesen und die Zeilen buchen oder ignorieren.
Statt jede Überweisung von Hand abzutippen, kannst du den Kontoauszug deiner Bank direkt importieren. SinfoniaOne liest die einzelnen Zeilen ein, und du entscheidest je Zeile, ob und wie sie gebucht wird.
Welche Dateien passen?
Der Bank-Import versteht zwei Formate, die du bei fast jeder Bank herunterladen kannst:
- CAMT.053 – eine XML-Datei, das standardisierte Auszugsformat der Banken.
- CSV – eine einfache Tabellendatei mit den Umsätzen.
Wo bekomme ich diese Datei?
Die Datei lädst du im Online-Banking deines Vereins herunter – meist unter „Umsätze exportieren" oder „Kontoauszug". Welches der beiden Formate du wählst, ist egal; nimm das, das deine Bank anbietet.
Auszug importieren und zuordnen
Datei hochladen
Öffne im Kassabuch den Bereich Bank-Import und lade deine CAMT.053-XML- oder CSV-Datei hoch. SinfoniaOne zeigt dir danach alle Zeilen des Auszugs.
Zeile einer Kategorie zuordnen
Geh die Zeilen durch und wähle für jede eine passende Kategorie (wie beim Buchen). Anhand von Betrag und Verwendungszweck aus dem Auszug erkennst du meist schnell, worum es geht.
Buchen oder ignorieren
Für jede Zeile hast du zwei Möglichkeiten:
- Buchen – aus der Zeile wird eine richtige Buchung im Journal.
- Ignorieren – die Zeile wird übersprungen, etwa wenn sie schon von Hand erfasst wurde oder den Verein nicht betrifft.
Jede Zeile bewusst zuordnen
Der Bank-Import macht keinen automatischen Kategorie-Vorschlag – du entscheidest bei jeder Zeile selbst. Das dauert etwas länger, sorgt aber dafür, dass jede Buchung wirklich richtig einsortiert ist.